Help with translations

Help with translations

we need your help

translate a video

Our Youtube channel reaches many people around the world. It has over 70.000 subscribers and millions of views! We want to reach the whole world with these life-changing videos! You can help by adding subtitles to our videos in your language.

First, find the movie on Youtube and click on the settings button at the bottom of the video. From there you can select a language. See if your language is listed. If not, you can start to translate now!

In the description below each of our Youtube videos you will find this text:

“Help us caption & translate this video!”

Below that text, you will find a link to Amara.org (for example amara.org/v/juch/). That is the platform we use for subtitles. If you click the link, you can start to write subtitles for that video. How to work with Amara? Check out our comprehensive video guide here on the right.

First, find the movie on Youtube and click on the settings button at the bottom of the video. From there you can select a language. See if your language is listed. If not, you can start to translate now!

In the description below each of our Youtube videos you will find this text:

“Help us caption & translate this video!”

Below that text, you will find a link to Amara.org (for example amara.org/v/juch/). That is the platform we use for subtitles. If you click the link, you can start to write subtitles for that video. How to work with Amara? Check out our comprehensive video guide here below.

there is more

translate the map

We want to turn people into followers of Jesus! Therefore, we link to the TLR Map on many of our videos so they can connect to people close and get activatated. The idea is to make the map accessible to the whole world. You can help by translating the map in your language.

Translate the map 
into your own language.
in deine eigene Sprache.
dans votre propre langue.
en tu propio idioma.